مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان تلقينا تقارير مزعجة للغاية عن العنف الجنسي والتحرش من قبل قوات الأمن في السودان

ترجمة: نزار عبدالقادر صالح

تلقى مكتب حقوق الإنسان المشترك لدينا في السودان مزاعم بأن 13 امرأة وفتاة تعرضن للاغتصاب أو الاغتصاب الجماعي. كما تلقينا مزاعم بالتحرش الجنسي من قبل قوات الأمن ضد النساء اللواتي كن يحاولن الفرار من المنطقة المحيطة بالقصر الرئاسي مساء الأحد.

لقي اثنان من المتظاهرين مصرعهما بعد إطلاق النار عليهما ، وأصيب نحو 300 آخرين ، بعضهم بسبب استخدام الذخيرة الحية ، وبعضهم أصيب بقنابل الغاز المسيل للدموع أو تعرض للضرب على أيدي قوات الأمن ، وآخرون عانوا من صعوبات في التنفس من استنشاق الغاز المسيل للدموع.

نظمت مظاهرات 19 ديسمبر ، التي شارك فيها عشرات الآلاف من الأشخاص ، إحياءً للذكرى الثالثة للاحتجاجات التي بدأت في ديسمبر 2018 وأسفرت في نهاية المطاف عن الإطاحة بحكومة الرئيس البشير في أبريل 2019. وكان المتظاهرون يحتجون أيضًا على الانقلاب العسكري في 25 أكتوبر والاتفاق السياسي الموقع في 21 نوفمبر 2021.

نحث على إجراء تحقيق سريع ومستقل وشامل في مزاعم الاغتصاب والتحرش الجنسي ، فضلاً عن مزاعم وفاة وإصابة المتظاهرين نتيجة الاستخدام غير الضروري أو غير المتناسب للقوة ، ولا سيما استخدام الذخيرة الحية.

يجب تحديد الجناة ومحاكمتهم. مع التخطيط لمزيد من الاحتجاجات في نهاية هذا الأسبوع والأسابيع المقبلة ، من الضروري أن تضمن قوات الأمن وتحمي الحق في التجمع السلمي وأن تتصرف مع الاحترام الكامل للقوانين والمعايير الدولية التي تنظم استخدام القوة.

نلاحظ قيام النائب العام بإنشاء لجنة من كبار المدعين العامين للتحقيق في جميع انتهاكات حقوق الإنسان والحوادث الأخرى منذ الانقلاب العسكري في 25 أكتوبر / تشرين الأول 2021. وقد طالبنا السلطات الوطنية بنشر نتائج لجنة التحقيق هذه علنًا ، بأقصى حد من  الشفافية ، بهدف محاسبة المسؤولين عن انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان ، بما في ذلك من خلال التحقيقات الجنائية.

كما نشعر بقلق عميق إزاء زيادة العنف القبلي في دارفور وجنوب كردفان. منذ سبتمبر ، قُتل ما لا يقل عن 250 مدنياً ، وجُرح 197 ، ونزح أكثر من 50 ألفاً بسبب العنف القبلي. كانت هناك ثغرات خطيرة في الحماية في دارفور ، لا سيما بعد تقليص قوات الأمن في المناطق الرئيسية في دارفور والتأخير الطويل في تنفيذ الخطة الوطنية لحماية المدنيين.

وبينما جمعت السلطات الوطنية قوة حماية مشتركة مؤقتة قوامها 3000 فرد لنشرها في وقت لاحق من هذا الشهر ، فإننا نحثها على ضمان تلقي هذه القوة تدريبًا شاملاً بشأن حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي قبل نشرها. كما أنه من الضروري محاسبة المسؤولين عن انتهاكات وتجاوزات حقوق الإنسان ، بغض النظر عن انتماءاتهم.